Campamento nueva esperanza

Viernes, 18 Julio 2003

Entrenamiento de liderazgo de joven a joven

 

Las primeras lluvias de Mayo y de Junio señalaron oportunidades crecientes entre PML y las comunidades de Villa Soberana y El Chague. Ambas localizadas cerca de León.

Mas de 115 colaboraron como consejeros, organizadores, entrenadores, participantes, y voluntarios del campamento en el proyecto llamado “Campamento Nueva Esperanza.” La misión del campamento fue proveer un espacio donde los jóvenes pudiesen encontrar su propio potencial de liderazgo conocer las preocupaciones de la comunidad y disfrutar de actividades recreacionales y artísticas. Todo esto ocurrió en una intersección de corazones, mentes y energía sobre adolescentes y adultos jóvenes de León, Nicaragua, y de Minnesota y Gettysburg, PA; USA.

En Villa Soberana, las preocupaciones de la incluye el aumento de involucramiento  en pandillas y el uso de drogas, embarazos prematuros, auto complacencia, y descuido del medio ambiente. En las razones identificadas incluye el triste hecho de que después de 6to grado los jóvenes dejan de estudiar simplemente  por que no hay una escuela de secundaria en la comunidad. Con poca esperanza de empleo y depresión como resultado, muchos jóvenes comienzan familias tempranamente o se inclinan a las drogas. Los líderes de la comunidad piensan que auto complacencia es en parte el resultado de décadas de generosas donaciones de organizaciones extranjeras. Aunque bien intencionadas, tal generosidad puede causar que las personas continúen dependiendo de otros esperando respuestas y recursos, resultando un compromiso diminutivo para la organización  de la comunidad. Sustentabilidad fue un valor central e el planeamiento del campamento Nueva Esperanza. Tuvimos éxito en conseguir  un amplio apoyo de la comunidad para el proyecto. Imprescindible para la replicación exitosa por los jóvenes lideres del futuro. Participantes contribuyeron con $C10.00 menos de un dollar, pero suficiente para sustentabilidad, cuando estos fondos  sean usados para materiales en campamentos futuros. Cultivando el sentido de pertenencia, los líderes jóvenes habían nombrado el primer campamento y determinado el tema de tal manera.

Nos enfocamos por un mes en entrenar a jóvenes líderes el  cual la comunidad la directiva de la comunidad nos había presentado como adultos jóvenes considerados ser positivos modelos ejemplares. Estos jóvenes pasaron un día en entrenamiento de liderazgo proporcionado por un grupo de teatro de la comunidad local, Espiga Nueva. El personal de centros de salud local dirigió    temas de realización de saludables decisiones sexuales, entrenamiento  acerca del uso del condón y hechos acerca de enfermedades de transmisión sexual, especialmente SIDA/VIH.

  4 distintas sesiones de campamento de 3 tardes, las cuales se llevaron acabo, 2 en Villa Soberana y 2 en El Chague. En Villa Soberana, los Nicaragüenses lideres jóvenes puntualizaron STDs/SIDA, embarazo en los adolescentes y el uso do condones como la principal prioridad para los jóvenes, los lideres de los jóvenes llevaron acabo  socio dramas donde los participantes escogieron  ya sea temas de abstinencia, sexo con protección, o sexo sin protección, reflejando a través de escenas de un año después para demostrar las consecuencias de sus decisiones. Con condones donados y pepinos, los líderes de jóvenes agradecidamente enseñaron a los participantes la manera correcta de abrir y usar un condón.

  En el Chague, los líderes discutieron sus preocupaciones acerca del CAFTA (tratado de libre comercio). En ambas comunidades maestros de arte con estilo primitivista condujeron a los jóvenes a pintar vibrante signos  en plywood incentivando a todos los miembros de la comunidad a poner al basura en su lugar, estos fueron colgados en áreas bien traficadas alrededor de la comunidad.

  Con los jóvenes de cada comunidad de cada comunidad, los líderes llevaron acabo actividades recreacionales y artísticas de manera que aprendan a trabajar en equipo.

  Katie, una viva y sabia a lo largo de sus años, voluntaria procedente de Golden Valley, introdujo a Minnesota con fotos y mapas. Los niños brillaron cuando ella toco su guitarra y ellos cantaron. Siguiendo una lección acerca dela importancia de los árboles y agua limpia, los niños han estado recavando su comunidad, llenando bolsas plásticas de los patios y caminos. A cada uno de les dio un árbol pequeño para que se lo llevaran a su casa y plantarlo con su familia. Como cierre del evento, la mayoría delos participantes, consejeros del campamento y miembros de la directiva se reunieron para disfrutar de un socio drama  resaltando la relación entre el abandono familiar de un padre, depresión y delincuencia. Muchos sintieron orgullo ese día.

  La mayoría de la esencia de este proyecto ha estado en las intangibles: amistad, comunicación entre líderes, trabajo en grupo, reflexiones honestas de los errores. Ha sido gratificante ver que las tareas delos lideres toma vida por si sola. La juventud ha discutido dar inicio a una campaña de alfabetización enfocada en los adultos y educando en las escuelas acerca del acoso sexual. Otro beneficio inesperado de la experiencia del campamento Esperanza ha sido la atención y apoyo que muchos miembros han ofrecido  a los 2 voluntarios norteamericanos que viven en la comunidad, Katie Jahn de Minnesota y Tori Harper de Pennsylvania. Esta atención personal es invaluable, porque pronto mas voluntarios Norteamericanos serán ubicados aquí. Campamento Nueva Esperanza no cambiará las políticas de los líderes en un nivel global ni terminará con la corrupción gubernamental. Pero si creo que este campamento para crear esperanzas fue implementado de tal manera que los frutos serán mas que simplemente un mes de  caras sonrientes.  Y ansiamos ver exactamente lo que esos frutos podrán ser.

Traducido por Amanda Tablada

 
Authored by Stephanie Owen
Stephanie Owen is a Spanish teacher at Hopkins High School. In September 2002, she and Amati, her 9-1/2 year old son, left for a 14-month stay in León, Nicaragua.