Desde ahora hasta 2006, ambos vos y voto serán importantes y cruciales para Nicaragua

¿Qué rol pueda tener PML?

Mi viaje a León en enero fue estimulante, agotador y preocupante. Esta visita fue mi primera visita como directora ejecutiva de PML. Pero la mayoría de los lectores saben que tengo una larga historia  con la gente de León y con el trabajo de PML.  De esa perspectiva, tengo el buen presentimiento que nos enfrentaremos a un año emocionante por venir.

PML nunca ha sido una organización grande, pero estamos íntimamente involucrados en el proceso de hacer más exactas nuestras prioridades que han surgido de las ideas  y pasiones con los nicaragüenses con los cuales trabajamos.

 Yo encontré, durante esta reciente visita que las preocupaciones de los nicaragüenses están enfocadas en las elecciones presidenciales del 2006. La mayoría de las personas con las que hable en León expresaron sus preocupaciones en un elevado nivel acerca de las divisiones de los 2 grandes partidos políticos. La gente esta preocupada por los resultados de las elecciones aun cuando el proceso de elegir candidatos está comenzando. Los rumores de la gente incluye sus deseos de  tener “voz y voto:” parecen haber determinado levantar sus voces durante los próximos 20 meses y ellos esperan un gran cambio de votos  para la elección en el 2006.

Cada uno de los dos grandes partidos políticos, el Frente Sandinista Liberación Nacional (FSLN) y el Partido Liberal Constitucionalista (PLC) están divididos por sus 2 candidatos. Herty Lewites, y Daniel Ortega son los 2 candidatos propuestos por FSLN. El apoyo en el PLC esta divido entre Eduardo Montealegre, quien sirvió como el ministro de relaciones exteriores bajo Alemán y Ministro de crédito y hacienda pública bajo Enrique Bolaños (presidente actual), y Arnoldo Alemán, quien actualmente está cumpliendo una condena de casa por cárcel por embolsarse dinero del estado durante su presidencia1994-2000   

La mayoría de la población votante, ahora, es muy joven; entre la edades de 16 y 21 años. Este grupo estará audicionando votos por primera ves en 2006 y, en mi experiencia, tienden a tener limitados conocimientos personales a cerca de la intensa lucha política que ha ocurrido en Nicaragua durante los pasados 25 años. Con tan potente pero gran desconocida variable de los electorados  y con fuertes divisiones sobre los 2 principales partidos políticos, los nicaragüenses están inestables y preocupados.

Muchos nicaragüenses no están contentos con lo que el PLC ha hecho por su país, permitiendo lo que se ha convertido en  abuso laboral en la Zona Franca, privatización de utilidades, y la aprobación del CAFTA. Sin embargo la mayoría de las municipalidades Nicaragüenses  –80 %- habiendo elegido alcaldes de FSLN en 2004, tienen miedo de que si el FSLN fuese a ganar las elecciones presidenciales del 2006, el país  enfrentará restricciones económicas impuestas por EE.UU

Con una vida tan incierta y un ambiente político inestable, nuestro reto se intensifica a alentar a las comunidades a trabajar a nivel base y desarrollar planes sostenibles para ellos mismos. Me siento más optimista que nunca con el trabajo que vamos a hacer en león  no es  solo importante sino que necesario. Como dije antes, Proyecto Minnesota/León nunca ha sido una organización grande. Pero  estamos directamente involucrados en iniciativas progresivas para mejorar la vida en León. Durante esta visita, mi pasión por nuestro trabajo con grupos comunitarios, ayudando a asegurar apropiados, integrados  y proyectos auto sostenibles, ha sido renovada. De mi conversación con  líderes comunitarios, es claro que la presencia de PML en León continúa haciendo la diferencia. Nuestro trabajo da esperanza. Pero, todavía nos espera  un gran camino adelante y definitivamente tenemos nuestro trabajo definido. Visite nuestra página web para futura información: www.mn-leon.org

Ayude a construir democracia en Nicaragua:

-Ponga atención: ¿estamos interfiriendo en las elecciones presidenciales por venir?

-¿Como podemos apoyar una elección libre y justa en Nicaragua? ¿Que sabe usted acerca de la inversión nacional para la democracia (www.ned.org)?

-Apúntese para copias en línea gratis de la Red de Noticias Nicaragüense a: www.nicanet.org 

El tiempo de elecciones presidenciales en Nicaragua se acerca. Esperamos enfocarnos en acción tomando en cuenta las elecciones del 2006 y la importancia de  ayudar a nuestro gobierno a ser fiel a sus ideales de permitir que democracia florezca a través de un libre proceso de elección.

Traducido por Amanda Tablada